Примеры употребления "предоставлении" в русском с переводом "надання"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все165 надання152 наданні7 наданням2 надавати1 допомоги1 поданні1 подання1

Подписать договор "О предоставлении дилерских услуг". Укласти договір "Про надання дилерських послуг".

Отчет о предоставлении услуг дополнительного РКО Звіт про надання послуг додаткового РКО

Публичная оферта о предоставлении благотворительного пожертвования Публічна оферта про надання благодійної пожертви

Фламинин объявил о предоставлении эллинам свободы. Фламінін об'явив про надання еллінам волі.

О предоставлении лабораторно-диагностических услуг застрахованным лицам Про надання лабораторно-діагностичних послуг застрахованим особам

предоставление своевременных и персонифицированных услуг; надання своєчасних і персоніфікованих послуг;

Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів

предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;

предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.

предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;

Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.

Предоставление дополнительного набора постельного белья, Надання додаткового набору постільної білизни,

предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;

Предоставление вкладчикам возможности выбора БА Надання вкладникам можливості вибору БА

предоставление выводов по проделанной работе. надання висновків щодо виконаної роботи.

предоставление ссуд под необходимые проекты; надання позик під необхідні проекти;

Предоставление Shengyu тест кровельных листов. Надання Shengyu тест покрівельних листів.

предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена надання електрочайника, швейного приладдя, фена

предоставление места на VIP - паркинге. надання місця на VIP - паркінгу.

предоставление разрешений на создание зоопарков; надання дозволів на створення зоопарків;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ