Примеры употребления "предназначено" в русском с переводом "призначений"

<>
Устройство предназначено для геймеров и разработчиков. Пристрій призначений для геймерів і розробників.
Предназначено для нагнетания воды из насоса. Призначений для нагнітання води з насоса.
Он предназначен для использования велосипедистами. Він призначений для використання велосипедистами.
Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.
Предназначен для неразъемного соединение цепей. Призначений для нероз'ємного з'єднання ланцюгів.
Предназначен для выявления акцентуаций личности. Призначений для виявлення акцентуаций особистості.
Этот самолет предназначен для FSX. Цей літак призначений для FSX.
Препарат предназначен для перорального применения. Препарат призначений для перорального застосування.
Предназначен для парфюмерно-косметической продукции. Призначений для парфюмерно-косметичної продукції.
Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов. Електроліт - призначений для заправки акумуляторів.
Не предназначен для гранулированных удобрений. Не призначений для гранульованих добрив.
Для кого предназначен FSS Plagiator? Для кого призначений FSS Plagiator?
Тротуар предназначен только для пешеходов; Тротуар призначений тільки для пішоходців;
Professinal предназначен для телевизионных станций Professinal призначений для телевізійних станцій
Предназначен для транспортировки бочек / баллонов. Призначений для транспортування бочок / балонів.
Предназначенный, чтобы делать чудесные дела Призначений, щоб робити чудові справи
Клей, предназначенный для упаковочной промышленности: Клей, призначений для пакувальної промисловості:
предназначен для анализа и идентификации полимеров. призначений для аналізу та ідентифікації полімерів.
Мундштук предназначен только для одноразового использования. Мундштук призначений тільки для одноразового використання.
Предназначен для обработки почвы навесными орудиями. Призначений для обробки ґрунту навісними знаряддями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!