Примеры употребления "предметом" в русском с переводом "предметами"

<>
Не пользоваться чужими предметами гигиены. Не користуватися чужими предметами гігієни.
Говорить с предметами во рту. Говорити з предметами в роті.
после контакта с зараженными предметами; після контакту із зараженими предметами;
взаимодействие с предметами, тактильные ощущения; взаємодія з предметами, тактильні відчуття;
не загромождать бачок посторонними предметами; не захаращувати обладнання сторонніми предметами;
контакт с незнакомыми людьми, предметами; поводження з незнайомими людьми та предметами;
механическое - загрязнение твердыми частицами и предметами; механічне - забруднення твердими частками та предметами;
Основными предметами правонарушений стали автотранспортные средства. Основними предметами правопорушень стали автотранспортні засоби.
Взаимосвязи - это связи между предметами, фактами. Взаємозв'язки - це зв'язки між предметами, фактами.
1) одеждой, обувью, другими предметами первой необходимости; 1) одягом, взуттям, іншими предметами першої потреби;
Его любимыми предметами были литература и фотография. Його улюбленими предметами були історія та література.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!