Примеры употребления "предложенных" в русском с переводом "запропоновані"

<>
Предложенные траурные венки выглядят роскошно. Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно.
Соревнования, предложенные промотерами Нурми, иногда необычные. Змагання, запропоновані промоутерами Нурмі, іноді незвичайні.
Предложенные концепции реформирования вызвали оживленное обсуждение. Запропоновані концепції реформування викликали жваве обговорення.
Вакансии, которые могут быть предложены соискателям: Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів:
Для машины предложены два варианта трансмиссии. Для машини запропоновані два варіанти трансмісії.
Предложены Л. Эйлером в 1768 году. Запропоновані Л. Ейлером у 1768 році.
На некоторые объекты предложены акционные цены. На деякі об'єкти запропоновані акційні ціни.
Принял предложенные обязанности секретаря-казначея Южной конференции. Прийняв запропоновані обов'язки секретаря-скарбника Південної конференції.
утверждает предложенные Президентом кандидатуры вице-президентов Ассоциации; затверджує запропоновані Президентом кандидатури віце-Президентів Асоціації;
Ксеноновые фары были предложены в 2003 году. Ксенонові фари були запропоновані в 2003 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!