Примеры употребления "предельная" в русском

<>
показать все
m '- предельная склонность к импортированию. m * - гранична схильність до імпортування.
предельная грузоподъемность крана, тросов и цепей; граничну вантажопідйомність крана, тросів та ланцюгів;
слова "предельная численность работников" исключить; слова "гранична чисельність працівників" виключити;
Предельная ставка налога Статья 28. Гранична ставка податку Стаття 28.
Локальная предельная теорема Муавра-Лапласа. Інтегральна гранична теорема Муавра-Лапласа.
Общая и предельная полезность товаров. Загальна та гранична корисність товару.
Предельная точка Точка прикосновения Внутренняя точка Гранична точка Точка дотику Внутрішня точка
Отсюда и название теории "предельная полезность". Звідси й назва теорії "гранична корисність".
Предельная длина отката составляет 340-мм. Гранична довжина відкату становить 340-мм.
предельная точность данных (<0.1 мл); гранична точність даних (<0.1 мл);
Предельная частная стоимость потребления - предложение товара. Гранична приватна вартість споживання - пропозиція товару.
Предельная энергия ускоренных частиц достигает 10 Мэв. Гранична енергія прискорених частинок досягає 10 Мев.
Другими словами, предельная полезность носит убывающий характер. Інакше кажучи, гранична корисність носить регресний характер.
Спрогнозировать ситуацию здесь предельно сложно. Спрогнозувати ситуацію тут гранично складно.
Предельное давление в тормозном цилиндре:: Граничний тиск в гальмівному циліндрі::
Клерк выдвинул концепцию предельной производительности. Клерк висунув концепцію граничної продуктивності.
где MSB - предельные общественные выгоды; де MSB - граничні суспільні вигоди;
Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.
Различают среднюю и предельную налоговые ставки. Розрізнюють середню і граничну податкову ставку.
Предельной формой гражданской дискриминации является геноцид. Граничною формою громадянської дискримінації є геноцид.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ