Примеры употребления "предание земле" в русском

<>
Княжил в Ростово-Суздальской земле, на Волыни; Княжив у Ростово-Суздальській землі, на Волині;
Музей "Предание о восьми собаках Сатоми" Музей "Переказу про вісім собак Сатомі"
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
С именем Брута связывают предание. З ім'ям Брута пов'язують переказ.
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Предание прибавляет следующую подробность к этому рассказу. Переказ додає до цієї розповіді наступну подробицю.
Развитие жизни на Земле - архейская эра Розвиток життя на Землі - архейська ера
Святосаввское просветительское предание и просвещённость Досифея Обрадовича. Святосавське просвітницьке передання й освіченість Досифея Обрадовича.
"Ничто на земле не проходит бесследно".... "Ніщо на землі не проходить безслідно"....
Декрет о земле фактически отменялся. Декрет про землю практично скасовувався.
Комета Хартли 2 приближается к Земле. Комета Хартлі 2 наближається до Землі.
Оксид титана редко встречается на Земле; Оксид титану рідко зустрічається на Землі;
Даже Библия говорит о круглой земле. Навіть Біблія говорить про круглої землі.
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
Высочайшим водопадом на Земле является Анхель. Найвищий на Землі водоспад - Анхель.
"Победа в воздухе - осколки на земле" "Перемога в повітрі - уламки на землі"
И дикой жалостью к оставленной земле. І дикої жалістю до залишеній землі.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Действие разворачивается на Земле после апокалипсиса. Дія розгортається на Землі після апокаліпсису.
Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ