Примеры употребления "превращать в камень" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Персей превратил его в камень. Персей перетворив його в камінь.

Зевс превратил обеих в камень. Зевс перетворив обох у камінь.

Мы часто используем дерево, бетон, камень, лен. Ми найчастіше використовуємо дерево, бетон, камінь, льон.

умение превращать свои недостатки в достоинства; вміння перетворювати свої недоліки в достоїнства;

Название произошло от тюркского "таш", что значит камень. Слово "таш" - тюркського походження, що означає камінь.

Превращать язык в кнут - бесперспективное занятие Перетворювати мова в кнут - безперспективне заняття

Новый облицовочный камень "Ракушняк" 2 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 2

• Превращать случайный текст веб-страницы в гиперссылки. • Перетворювати випадковий текст веб-сторінки в гіперпосилання.

Топаз - драгоценный камень различных цветов. Топаз - дорогоцінний камінь другого класу.

В переводе с немецкого означает "драгоценный камень". У перекладі з німецької - "дорогоцінне каміння".

Петля и камень на зелёной траве. Петля і камінь в зеленій траві.

В центре двора находился жертвенный камень. У центрі двору знаходився жертовний камінь.

Стальные плиты холоднокатаной, камень шаблон крыши Сталеві плити холоднокатаної, камінь шаблон даху

Удивительное творение природы - Блаженный камень. Дивовижний витвір природи - Блаженний камінь.

Как белый камень в глубине колодца... Як білий камінь з глибини криниці.

Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь

Новый облицовочный камень "Ракушняк" Новий облицювальний камінь "Ракушняк"

Природный камень в ландшафтном дизайне участка. Природний камінь в ландшафтному дизайні ділянки.

Искусственный акриловый камень в ванной комнате Штучний акриловий камінь у ванній кімнаті

Что тверже: вода или камень??> Що твердіше: вода або камінь??>

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ