Примеры употребления "праздники" в русском с переводом "свято"

<>
"Праздники будут носить патриотический характер. "Наше свято матиме патріотичний характер.
Такой праздники действительно будет стильным. Таке свято дійсно буде стильним.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Религиозные праздники не имеют фиксированной даты. Це свято не має фіксованої дати.
Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад" Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад"
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Первое апреля - очень необычный праздник. 1 квітня - дуже незвичне свято.
Это также фантастический гастрономический праздник. Це також фантастичний гастрономічне свято.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
Объединенный праздник носил название Богоявление. Спочатку свято носило назву Богоявлення.
Дешевые - праздник рейсы в Болгарию Дешеві - свято рейси до Болгарії
Праздник от Djuice в Одессе Свято від Djuice в Одесі
Блажен, кто праздник жизни рано блаженний, хто свято життя рано
Праздник заканчивают концертами, массовыми гуляньями. Свято закінчують концертами, масовим гулянням.
Физико-математический праздник "Научные старты" Фізико-математичне свято "Наукові старти"
Сценарий "Праздник посвящения в юннаты" Екологічне свято "Посвята в юннати"
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Этот праздник отмечают в дискордианизме. Це свято відзначають у дискордианизме.
Престольный праздник во Флоровском монастыре. Престольне свято у Флорівському монастирі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!