Примеры употребления "правильным" в русском

<>
показать все
Это грустно, но решение остановиться будет правильным. Мені сумно, але правильне рішення - зупинитися.
Правильным ответом будет "мебель - посуда". Правильною відповіддю буде "меблі - посуд".
Какое из выражений является правильным? Яке з висловлювань є правильним?
Правильным считается только продольное положение плода. Правильним вважають тільки подовжнє положення плоду.
Но с правильным "нотариусом" мечты сбываются. Але з правильним "нотаріусом" мрії здійснюються.
2) Это должно быть подсказано правильным духом; 2) Він повинен бути підказаний правильним духом;
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Какая же из них правильна? Який же з них правильний?
Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг
Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів
Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.
Требования к правильной верстке сайта Вимоги до правильної верстці сайту
Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову
· "неудовлетворительно" - менее 50% правильных ответов. "задовільно" - не менше 50% правильних відповідей;
Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.
Рассуждения бывают правильными и неправильными. Міркування бувають правильними і неправильними.
Правильнее называть это время стандартным; Правильніше називати цей час стандартним;
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ