Примеры употребления "правильної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 правильный20

показать все

Головні щитки збільшені, правильної форми. Головные щитки увеличенные, правильной формы.

відмінність правильної води від неправильної; отличие правильной воды от неправильной;

Інтерактивна схема здійснення правильної покупки Интерактивная схема совершения правильной покупки

Територія правильної форми 45 соток. Территория правильной формы 45 соток.

Вимоги до правильної верстці сайту Требования к правильной верстке сайта

Дитина спочатку оволодіває навичками правильної їзди. Изначально ребенок овладевает навыками правильного катания.

Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники. Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники.

Секрети правильної заморозки фруктів та овочів Секреты правильной заморозки фруктов и овощей

правильної артикуляції - вимові звуків та слів; правильной артикуляции - произношении звуков и слов;

фея ініціативи і правильної, корисної допомоги! фея инициативы и правильной, полезной помощи!

10 простих правил правильної установки холодильника 10 простых правил правильной установки холодильника

Вибір правильної фарби для бетонних підлог Выбор правильной краски для бетонных полов

Обов'язкова наявність водойм правильної форми. Обязательно наличие водоемов правильной формы.

Якість матеріалу залежить від правильної сушки. Качество дерева зависит от правильной сушки.

Вона вкрита великими щитками правильної форми. Она покрыта крупными щитками правильной формы.

Плоди середнього розміру, правильної округлої форми; Плоды среднего размера, правильной округлой формы;

Будівлі являли собою чотирикутники правильної форми. Здания имели форму четырехугольника правильной формы.

Створення інструментів для практики правильної вимови слів Создание инструментов для отработки правильного произношения слов

Дуже красиве хвойне дерево, правильної ширококонічної форми. Это очень красивое дерево с правильной ширококонической формой.

Земельна ділянка 15 соток, правильної форми, свердловина. Земельный участок 15 соток, правильной формы, огорожен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ