Примеры употребления "Правильне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 правильный56

показать все

Туш і її правильне використання Тушь и её правильное использование

Ми правильно подаємо правильне пиво Мы правильно подаем правильное пиво

Рада № 4 - встановіть правильне освітлення Совет № 4 - установите правильное освещение

Правильне зберігання продуктів в холодильнику Правильное хранение продуктов в холодильнике

Правильне харчування в ритмі мегаполісу Правильное питание в ритме мегаполиса

Правильне зонування створює правильний затишок Правильное зонирование создает правильный уют

Від породіллі необхідно правильне дихання: От роженицы необходимо правильное дыхание:

правильне і регулярне використання презервативів. правильное и регулярное пользование презервативами.

Здорове і правильне харчування дитини. Здоровое и правильное питание ребенка.

Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки Правильное подключение параллельной светодиодной ленты

Головне - підібрати правильне декоративне оформлення. Главное - подобрать правильное декоративное оформление.

"Це правильне і мудре рішення. "Это правильное и мудрое решение.

Правильне тісто - правильний осетинський пиріг Правильное тесто - правильный осетинский пирог

Правильне найменування ВП, точна адреса; Правильное наименование ИП, точный адрес;

Формуємо спільно правильне технічне завдання Формируем совместно правильное техническое задание

Правильне закріплення обмотки перед просоченням Правильное закрепление обмотки перед пропиткой

Як можна обгрунтувати правильне написання? Как же добиться правильного написания?

правильне використання репелентів, дотримання інструкції; правильное использование репеллентов, следование инструкции;

Правильне лікування застуди та грипу. Правильное лечение простуды и гриппа.

Правильна символіка програмує правильне майбутнє. Правильная символика программирует правильное будущее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ