Примеры употребления "правильный" в русском с переводом "правильна"

<>
показать все
Каждый правильный ответ оценивается 2 баллами. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.
Ваше женское обаяние - вот правильный ответ. Ваше жіноча чарівність - ось правильна відповідь.
Это - правильный ответ на загадку Сфинкса. Це - правильна відповідь на загадку Сфінкса.
Тезис о взаимозависимости логичен и правильный. Теза про взаємозалежність логічна і правильна.
Здесь нет никакой неоднозначности, правильный ответ 2. Тут немає ніякої неоднозначності, правильна відповідь 2.
Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів
Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування
Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея. Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея.
Правильная подрезка корня и ветвей Правильна обрізка кореня і гілок
На рисунке: правильная обрезка вишни. На малюнку: правильна обрізка вишні.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
Правильная установка направляющих на клипсы Правильна установка напрямних на кліпси
Важны правильная мимика и интонация. Важливі правильна міміка і інтонація.
Автопрокат в Венеции: правильная парковка Автопрокат у Венеції: правильна парковка
Правильная визуализация - залог правильного восприятия. Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття.
Правильная и быстрая разморозка холодильника Правильна і швидке розморожування холодильника
ЖК "На Прорезной" - правильная инвестиция ЖК "На Прорізній" - правильна інвестиція
Правильная символика программирует правильное будущее. Правильна символіка програмує правильне майбутнє.
правильная диета и здоровая пища; правильна дієта і здорова їжа;
Правильное название оборудования - бортовой самописец. Правильна назва обладнання - бортовий самописець.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ