Примеры употребления "правилах" в русском с переводом "правила"

<>
правилах лавинной безопасности и спасения правила лавинної безпеки та рятування
О правилах разговора Восьмая глава. Про правила спілкування Восьма глава.
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;
не забывать о правилах спортивного этикета. не забувати про правила спортивного етикету.
Закон Украины "О правилах этичного поведения" ЗАКОН УКРАЇНИ "Про правила етичної поведінки"
Законы Украины о погранично-таможенных правилах. Закони України про прикордонно-митні правила.
Подробно о новых правилах читайте здесь. Більше про нові правила читайте тут.
Инструктирует рабочих о правилах безопасной работы. Інструктує робітників про правила безпечної роботи.
Тут приведена неполная информация о правилах перемещения. Тут приведена неповна информація про правила переміщення.
О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь. Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут.
о правилах поведения во время туристской поездки; * правила поведінки під час туристичної поїздки;
О ключевых правилах косплей-шоу WEGAME 5.0 Про ключові правила косплей-шоу WEGAME 5.0
"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.
Правила безопасного вейпинга на отдыхе Правила безпечного вейпінгу на відпочинку
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
Правила этикета в дарении цветов Правила етикету у даруванні квітів
международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!