Примеры употребления "правила" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;

• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи; • внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;

За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.

Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads

Вони дотримуються правила 80 / 20. Они следуют правилу 80 / 20.

правила коректування циклу термічного оброблення. правила корректировки цикла термической обработки.

Офіційні правила акції "Звичайне диво" Официальные правила акции "Обыкновенное чудо"

Правила посадки: грунт, вибір місця Правила посадки: почва, выбор места

Структура і правила оформлення. - Введ. Структура и правила оформления. - Введ.

Вишивка стрічками: основні правила роботи Вышивка лентами: основные правила работы

Практичні правила управління інформаційною безпекою. Практические правила менеджмента информационной безопасности.

"Уніфіковані правила по документарному акредитиву"; "Унифицированные правила по документарному аккредитиву";

Такі правила отримали назву детермінацій. Такие правила получили название детерминаций.

Delivery Group Правила пакування відправлень Delivery Group Правила упаковки отправлений

Правила користування порталом Паризька Культура " Правила пользования сайтом Парижская Культура "

• правила проїзду перехресть (7,3%); нарушения правил проезда перекрестков (7,3%);

Правила обміну валют залишаються колишніми. Правила обмена валют остаются прежними.

вивчити правила модерації рекламних оголошень. изучить правила модерации рекламных объявлений.

Євген Дейнеко - Правила надихає Жінки! Евгений Дейнеко - Правила вдохновляющей Женщины!

правила огородження місця роботи сигналами. правила ограждения места работы сигналами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ