Примеры употребления "потомков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 нащадки32 нащадків8 нащадком8 нащадок8 нащадками3 нащадка2 нащадкам2 потомків2 спадкоємцями1

Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.

Одним из его потомков является Биньямин Нетаньяху. Одним з перших потомків був Нетаньяху Біньямін.

Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень

"Михаил Грушевский: жизнь и деятельность глазами потомков" "М.Грушевський: життя і діяльність очима потомків".

Репродуктивное здоровье родителей - залог здоровья потомков. Репродуктивне здоров'я батьків - запорука здоров'я нащадків.

остальное приходится на потомков арабов - мавров. решта припадає на нащадків арабів - маврів.

Происходили они от потомков Даниила Галицкого. Походили вони від нащадків Данила Галицького.

потомков запорожских казаков под имперской властью? нащадків запорізьких козаків під імперською владою?

Наконец, бывают случаи стерильности потомков гибридов. Нарешті, бувають випадки стерильності нащадків гібридів.

Его потомки - нынешние графы Эррол. Його нащадки - нинішні графи Ерролл.

К потомкам дошли лишь фрагменты крепости. До нащадків дійшли лише фрагменти фортеці.

Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания. Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.

Лидер команды Потомок Багза Банни. Лідер команди Нащадок Багза Банні.

Потомками этого союза были первые тибетцы. Нащадками цього союзу були перші тибетці.

Как создать экземпляр потомка TFrame динамически Як створити екземпляр нащадка TFrame динамічно

Принадлежал Балдуину Биггару и его потомкам. Належав Балдуїну Біггару та його нащадкам.

Вы - чисты перед совестью и потомками. "Ви чисті перед совістю і спадкоємцями.

Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера. Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера.

Праславянский язык являлся потомком праиндоевропейского. Прабалтійська мова була нащадком праіндоєвропейської.

Сила команды Потомок Тасманского дьявола. Сила команди Нащадок Тасманійського диявола.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ