Примеры употребления "поток беженцев" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Место: Ул. Щекавицкая, 29 Центр размещения беженцев Місце: вул. Щекавицька, 29 Центр розміщення біженців

Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -

Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.

Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.

20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.

Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"

Расселение беженцев по России крайне неравномерно. Розселення біженців по Росії вкрай нерівномірно.

Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с

Они прибиваются к группе беженцев. Вони прибиваються до групи біженців.

Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с

Права беженцев, искателей убежища и мигрантов. Права біженців, шукачів притулку й мігрантів.

Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.

иностранные граждане, которые приобрели статус беженцев; іноземним громадянам, які отримали статус біженця;

Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася

Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев. Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців.

Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000

Иммиграция (возвращение беженцев) - 0,6 на 1000. Імміграція (повернення біженців) - 0,6 на 1000.

Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000

возвращение в НКР 40 тысяч беженцев. повернення до НКР 40 тисяч біженців.

Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ