Примеры употребления "пост" в русском с переводом "цій посаді"

<>
показать все
На этом посту он сменил Ярослава Краснопольского. На цій посаді він замінив Ярослава Краснопольського.
На этом посту он проработал пять лет. На цій посаді він працював 5 років.
На этом посту занимал выраженную антигерманскую позицию. На цій посаді займав виражену антинімецьку позицію.
Он сменил на этом посту Ху Цзиньтао. Він змінив на цій посаді Ху Цзіньтао.
Она заменит на этом посту Джеффри Пайетта. Вона замінила на цій посаді Джеффрі Пайєтта.
Политик сменил на этом посту Сергея Гусарова. Політик змінив на цій посаді Сергія Гусарова.
На этом посту его сменил Сирил Абитебул. На цій посаді його змінив Сиріл Абітебул.
На этом посту Кривонос заменил Олега Гладковского. На цій посаді Кривонос замінив Олега Гладковського.
На этом посту Керри играл двойную роль. На цій посаді Керрі грав подвійну роль.
Он сменил на этом посту Майкла Блумберга. Він змінив на цій посаді Майкла Блумберга.
На этом посту он сменил Сантьяго Солари. На цій посаді він змінив Сантьяго Соларі.
Проявил себя на этом посту умелым организатором. Проявив себе на цій посаді вмілим організатором.
На этом посту Ванхазебрук сменил Рене Вайлера. На цій посаді Ванхазебрук змінив Рене Вайлера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ