Примеры употребления "построением" в русском с переводом "побудова"

<>
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі
построение СКС на 80 портов. побудова СКС на 80 портів.
Латинское слово "construction" означает "построение". Латинське слово "construction" означає "побудова".
Построение ICC-профилей сканирующих устройств. Побудова ICC-профілів скануючих пристроїв.
Построение эффективной системы противопожарной защиты. Побудова ефективної системи протипожежного захисту.
Построение демократического социально-правового государства; побудова демократичної соціально-правової держави;
построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;
Удобное построение админ части сайта. Зручна побудова адмін частини сайту.
в) построение абстрактной модели объекта; в) побудова абстрактної моделі об'єкта;
Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду
Стохастические модели: построение и анализ. Стохастичні моделі: побудова й аналіз.
Построение и обслуживание защищённой сети. Побудова і обслуговування захищеної мережі.
построение и развитие съемочных сетей; побудова і розвиток знімальних мереж;
Построение деревянного забора своими руками: Побудова дерев'яного паркану своїми руками:
Построение плейлиста из контента заказчика Побудова плейлиста з контенту замовника
° построение треугольников в интерактивном режиме ° побудова трикутників в інтерактивному режимі
Ценности - построение доверительных партнерских отношений; Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;
Построение книги с трехмерными чертежами Побудова книги з тривимірними кресленнями
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!