Примеры употребления "постоянный расход" в русском

<>
Постоянный автор публикаций IBM Developer Works. Постійний автор публікацій IBM Developer Works.
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Постоянный вид на жительство в Украине Постійний дозвіл на проживання в Україні
Максимальный расход воздуха: 1300 L / H Максимальне споживання повітря: 1300 L / H
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Для женщин этот расход не нормируется. Для жінок ці витрати не нормуються.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Расход воды, литров в минуту 25 50 Витрати води, літрів за хвилину 25 50
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Двигатель перегревался, а расход топлива был велик. Двигун перегрівався, а витрата палива була велика.
Постоянный участник проктологических съездов и конференций. Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
Максимальный расход Qmax, м3 / ч 71 180 285 Максимальні витрати Qmax, М3 / год 71 180 285
К региону постоянный интерес проявляют инвесторы. До регіону постійний інтерес виявляють інвестори.
Расход выхлопных газов, кг / сек 90,0 Витрата вихлопних газів, кг / с 90,0
Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант. Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант.
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход; За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 300 600 Витрата повітря на аспірацію, м3 / г 300 600
Постоянный ведущий телевизионного шоу American Idol. Постійний ведучий телевізійного шоу American Idol.
Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье. Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ