Примеры употребления "споживання" в украинском

<>
Різко скорочено споживання оліфи оксоль. Резко сокращено потребление олифы оксоль.
Оптимально збалансована для щоденного споживання Оптимально сбалансирована для ежедневного употребления
Maксимальна потужність споживання (Вт) 5500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 5500
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання. Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
падіння обсягів споживання батонів склало... падение объемов потребления батонов составило...
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
Доцільне споживання площі кухонного приміщення. Целесообразное потребление площади кухонного помещения.
Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления
Maксимальна потужність споживання (Вт) 3500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 3500
Причина цього - необмежене споживання ягід. Причина этого - неограниченное потребление ягод.
товари народного споживання твердопаливні котли товары народного потребления твердотопливные котлы
Maксимальна потужність споживання (Вт) 6500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 8000
Маленьке споживання електроенергії і універсальність. Маленькое потребление электроэнергии и универсальность.
При підтримці сучасного темпу споживання При поддержании текущих темпов потребления
Тільки на різниці споживання енергоресурсів! Только на разнице потребления энергоресурсов!
Споживання 10 Вт (без HDD) Потребление 10 Вт (без HDD)
Розширено асортимент товарів народного споживання. Расширен ассортимент товаров народного потребления.
• Економне споживання повітря, екологічне проектування • Экономное потребление воздуха, экологическое проектирование
покращує споживання корму молодими тваринами Улучшает потребление корма молодым животным
Споживання прикордонного частіше і різнобічно Потребление приграничного чаще и разносторонне
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!