Примеры употребления "постоянная" в русском

<>
показать все
Интенсивный постоянная боль за грудиной. Інтенсивний постійний біль за грудиною.
Постоянная комиссии может проводить выездные заседания. Постійні комісії можуть проводити виїзні засідання.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
За Орловым была организована постоянная демонстративная слежка; За О. було встановлене постійне демонстративне стеження;
Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП
Постоянная Капрекара - число, равное 6174. Постійна Капрекара - число, рівне 6174.
Антикоррозийная и постоянная температура трубки Антикорозійна і постійна температура трубки
"Здесь идет постоянная пехотная война. "Тут йде постійна піхотна війна.
В клубе имелась постоянная киноустановка. В клубі є постійна кіноустановка.
постоянная и пиковая потребляемые мощности; постійна і пікова споживані потужності;
Постоянная работа с обратной связью Постійна робота зі зворотнім зв'язком
У нас есть постоянная тяга. У нас є постійна тяга.
ИБС, фибрилляция предсердий, постоянная форма. ІХС, фібриляція передсердь, постійна форма.
постоянная готовность защищаться от людей; постійна готовність захищатися від людей;
Это постоянная основа ", - заявил Скибицкий. Це постійна основа ", - заявив Скібіцький.
постоянная адаптация к меняющимся обстоятельствам. постійна адаптація до мінливих обставин.
Постоянная рубрика: "Курс машинного вязания". Постійна рубрика: "Курс машинного в'язання".
56 Коронка пластмассовая (постоянная) 400 56 Коронка пластмасова (постійна) 400
Постоянная палата третейского суда (PCA) Постійна палата третейського суду (PCA)
2 Постоянная модернизация и апдейты. 2 Постійна модернізація і апдейти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ