Примеры употребления "поставок" в русском

<>
показать все
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
Обеспечьте непрерывность поставок и своевременную оплату Забезпечте безперервність постачання та своєчасну оплату
Нинбо Exploration открытых поставок Co. Нінбо Exploration відкритих поставок Co.
Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок? Чи може Москва гарантувати безперервність постачань?
(б) график поставок, предусмотренный в тендерном предложении; (b) графік доставки, наданий в тендерній пропозиції;
Шанхайская международная выставка оборудования для поставок электромобилей Шанхайський міжнародний ярмарок обладнання для постачання електромобілів
Проектирование решений в цепочке поставок Проектування рішень в ланцюзі поставок
Мы активно расширяем географию наших поставок. Ми активно розширюємо географію наших постачань.
приемов - оплаты, поставок и гибридного. прийомів - оплати, поставок і гібридного.
Закупки в рамках интегрированной цепочки поставок: Закупівлі в рамках інтегрованої ланцюга постачань:
управление операциями и цепочками поставок. управління операціями і ланцюжками поставок.
Оптимизация цепочек внешних и внутренних поставок. Оптимізація ланцюгів зовнішних та внутрішних поставок.
Но при условии приемлемой рентабельности поставок. Але за умови прийнятної рентабельності поставок.
Анализ управления цепочкой поставок и сбыта Аналіз управління ланцюжком поставок і збуту
Инновационные решения для управления цепочкой поставок. Комплексні рішення по управлінню ланцюжком поставок.
Что гарантирует качество и своевременность поставок. Що гарантує якість та своєчасність поставок.
США были вторыми по объемам поставок. США були другими за обсягами поставок.
уровень импорта серых поставок равен нулю; рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю;
Своевременность поставок, партнерское сотрудничество с поставщиками. Терміновість поставок, партнерська співпраця з постачальниками.
Контракт также предусматривал возможность частичных поставок. Контракт також передбачав можливість часткових поставок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ