Примеры употребления "пост президента США" в русском

<>
Inc. была вручена награда Президента США. Inc. була вручена нагорода Президента США.
Батиста занял пост президента Кубы. Батиста зайняв пост президента Куби.
Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.
Борис Тадич занимает пост президента с 2004 года. Борис Тадич був президентом Сербії від 2004 року.
Отец 43-го президента США Джорджа Буша-младшего. Батько 43-го президента США Джорджа Буша-молодшого.
"Я зарегистрировался кандидатом на пост президента. "Я зареєструвався кандидатом на пост Президента.
Премию вручала супруга Президента США Мишель Обама. Нагороду вручала дружина екс-президента США Мішель Обама.
За пост президента боролись семь кандидатов. За посаду Президента боролося 7 кандидатів.
тверждается официальный флаг президента США. Затверджено офіційний прапор президента США.
Стресснер переизбирался на пост президента 8 раз; Стресснер переобирався на пост президента 8 разів;
устраивается торжественная церемония - инаугурация президента США. влаштовується урочиста церемонія - інавгурація президента США.
Сергей Фурсенко уже занимал пост президента ФК "Зенит". Сергій Фурсенко також є зараз президентом ФК "Зеніт".
"Закончилось голосование на выборах президента США. "Завершилось голосування на виборах президента США.
Отец Джорджа Буша-младшего, 43-го президента США. Батько Джорджа Буша-молодшого, 43-го президента США.
20 января - Инаугурация Президента США Барака Обамы. 20 січня - Інавгурація Президента США Барака Обами.
Этот пост был удален 50 Cent Цей пост був видалений 50 Cent
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).
"Единственная и неповторимая", балет (1998, пост. "Єдина і неповторна", балет (1998, пост.
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ