Примеры употребления "посмотрим" в русском

<>
показать все
Давайте внимательнее посмотрим на них: Давайте уважніше подивимося на них:
Давайте посмотрим как это выглядит: Давайте подивимось як це виглядає:
Посмотрим на основные характеристики прибора: Розглянемо основні характеристики зарядного пристрою:
Посмотрим на схематическое изображение атома. Поглянемо на схематичне зображення атома.
Посмотрим, какими будут результаты этого года. Побачимо, які результати покаже цього року.
Мы посмотрим все эти индикаторы. Будемо спостерігати за цими індикаторами.
Давайте посмотрим каким образом она изготавливается: Давайте переглянемо, як їх виготовляють:
Посмотрим на некоторые интереснейшие тексты. Подивімося на деякі найцікавіші тексти.
Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка
"Мы посмотрим по полным категориям. "Ми подивимось по повних категоріях.
Давайте посмотрим на следующую таблицу. Для цього розглянемо наступну таблицю.
давайте посмотрим на нашу договоренность. давайте поглянемо на наше розташування.
Мы посмотрим, какой это будет формат. Тобто ми побачимо формат, який буде.
Давайте посмотрим на содержание дополнения Давайте подивимося на зміст додатка
Поэтому, посмотрим только на цифры. Тож, подивимось лише на цифри.
Посмотрим как это происходит на примере Германии. Розглянемо як він діє на прикладі Німеччини.
Но посмотрим на проблему чуть шире. Але поглянемо на проблему трохи ширше.
Насколько нам удастся это сделать, посмотрим завтра. Кому вдасться це зробити - побачимо вже завтра.
Давайте посмотрим на содержание Hondrocream: Давайте подивимося на зміст Hondrocream:
Давайте посмотрим, что сделает ребёнок. Давайте подивимось, що робить малюк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ