Примеры употребления "Розглянемо" в украинском

<>
показать все
Розглянемо топологію, зображену на малюнку. Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке.
Коротко розглянемо кілька типів реактивних двигунів. Давайте рассмотрим различные виды автомобильных двигателей.
Для початку, розглянемо вбудовані хуки. Давайте для начала рассмотрим встроенные хуки.
А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.
Розглянемо як він діє на прикладі Німеччини. Посмотрим как это происходит на примере Германии.
Розглянемо ці операції на конкретному прикладі. Разберём эту операцию на конкретном примере.
Розглянемо всі ці категорії детальніше. Рассмотрим все эти категории поподробнее.
Тепер розглянемо момент, пов'язаний з очищенням. Давайте рассмотрим случай, связанный с искуплением.
Розглянемо на прикладі дообладнання МТЗ. Рассмотрим на примере дооборудование МТЗ.
Розглянемо далі, що таке дефолт. Рассмотрим далее, что такое дефолт.
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
Розглянемо основні види девіантної поведінки. Рассмотрим основные виды девиантного поведения.
Розглянемо 2 дуже показових приклади. Рассмотрим 2 очень показательных примера.
Розглянемо засоби від корости докладніше. Рассмотрим средства от чесотки подробнее.
Давайте розглянемо, що таке соя. Давайте рассмотрим, что такое соя.
Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута. Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута.
Розглянемо лише основні властивості висівок: Рассмотрим только основные свойства отрубей:
Розглянемо характеристики різних видів оббивок: Рассмотрим характеристики разных видов обивок:
Розглянемо розповсюдження трирівневих пенсійних систем. Рассмотрим распространение трехуровневых пенсионных систем.
Далі розглянемо детальніше популярні лінійки: Далее рассмотрим детальнее популярные линейки:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ