Примеры употребления "посещения" в русском с переводом "відвідування"

<>
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Высокая доступность для "посещения" слушателями; Висока доступність для "відвідування" слухачами;
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Эти значки представляли посещения художников. Ці значки представляли відвідування художників.
Места для посещения в Фазелис: Місця для відвідування в Фазелис:
В результате посещения SHARETHON 2017: В результаті відвідування SHARETHON 2017:
Правила посещения Аква-зоны "Ирис" Правила відвідування Аква-зони "ІРИС"
Причины посещения педиатра перед родами Причини відвідування педіатра до пологів
Места для посещения в Непале Місця для відвідування в Непалі
Во время посещения Трипольской ТЭС. Під час відвідування Трипільської ТЕС.
Тринадцатая экспедиция посещения - ЭП-13. Тринадцята експедиція відвідування - ЕП-13.
Спасибо для посещения Лимфомы выживания. Спасибі для відвідування Лімфоми виживання.
Лучшее время для посещения Женевы Найкраща пора для відвідування Женеви
Это великолепное место для посещения! Це прекрасне місце для відвідування!
С приглашением посещения выставки бесплатное. Із запрошенням відвідування виставки безкоштовне.
стоимость посещения SPA-комплекса "Серебряные Термы": вартість відвідування SPA-комплексу "Срібні Терми":
Мы выбрали для посещения поселок Янтарный. Ми вибрали для відвідування селище Янтарний.
5 Top Apps для посещения Барселоны 5 Top Apps для відвідування Барселони
Места для посещения Мьянмы Альпинизм Мьянме Місця для відвідування М'янми Альпінізм М'янмі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!