Примеры употребления "посадке" в русском с переводом "посадок"

<>
Единая система допусков и посадок. Єдина система допусків та посадок.
Фото садовых посадок с лилиями Фото садових посадок з ліліями
Сорта лилий для одиночных посадок Сорти лілій для одиночних посадок
• спонсирование посадок Apollo на Луну; ● спонсування посадок Apollo на Місяць;
Рекомендуется для групповых, одиночных посадок. Рекомендується для поодиноких і групових посадок.
Еще одно решение - покрытие посадок пленкой. Ще одне рішення - покриття плівкою посадок.
Выполнил 745 посадок на палубу авианосца. Виконав 745 посадок на палубу авіаносця.
для групповых посадок возле декоративных кустарников; для групових посадок біля декоративних чагарників;
Расчет и выбор посадок с натягом. Розрахунок та вибір посадок з натягом;
Совершил пять посадок в тылу врага. Здійснив 5 посадок у тилу ворога.
Совершил 345 взлетов / посадок с палубы авианосца. Здійснив 345 злетів / посадок з палуби авіаносця.
На сегодняшний день он выполнил 77 посадок. Станом на тепер він виконав 77 посадок.
Совершил 450 взлетов / посадок на борт авианосца. Здійснив 450 злетів / посадок на борт авіаносця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!