Примеры употребления "порчу" в русском с переводом "псування"

<>
Мужчина задержан за порчу авто Чоловік затриманий за псування авто
Заражённость и порча зерна вредителями; Зараженість і псування зерна шкідниками;
Порча монеты приобрела катастрофические размеры. Псування монети набуло катастрофічних розмірів.
Изменения жиров при их порче Зміни жирів при їх псування
Малая вероятность порчи товара тарой; Мала ймовірність псування товару тарою;
Старение / разрушение материалов, порча продуктов питания. Старіння / руйнування матеріалів, псування продуктів харчування.
Порча продуктов, как следствие, материальный ущерб. псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода.
Аппарат дает сведения о порче образцов. Апарат дає відомості про псування зразків.
В случае порчи оборудования, гостями, возмещается У разі псування устаткування, гостями, відшкодовується
Он увеличивался за счёт порчи монет. Він збільшувався за рахунок псування монет.
Сопротивление порчи и долговечный жизненный цикл Опір псування і довговічний життєвий цикл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!