Примеры употребления "популярные" в русском с переводом "популярна"

<>
Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна. Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна.
Популярна также версия Карла Лёве. Популярна також версія Карла Леве.
Анегада популярна среди любителей дайвинга. Анегада популярна серед любителів дайвінгу.
Музыка очень популярна в Лихтенштейне. Музика дуже популярна в Ліхтенштейні.
Хайнц успешна, популярна и востребована. Хайнц успішна, популярна і затребувана.
Рыбалка на озере достаточно популярна. Риболовля на озері досить популярна.
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
Популярная модель происхождения гамма-всплеска. Популярна модель походження гамма-сплеску.
Лайткоин - популярная криптовалюта для инвестиций Лайткоін - популярна криптовалюта для інвестицій
Популярная австралийская хип-хоп исполнительница. Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця.
??) - популярная в Японии традиционная закуска. 沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска.
Она популярная писательница порнографических романов. Вона популярна письменниця порнографічних романів.
Её популярная молодежная книга "Таймлесс. Її популярна молодіжна книга "Таймлесс.
Мозговой штурм - популярная техника креативности. Мозковий штурм - популярна техніка творчості.
Twitter - популярная бесплатная система микроблоггинга. Twitter - Популярна безкоштовна система мікроблогінгу.
Убита популярная тележурналистка Елена Ветлугина. Вбита популярна тележурналістка Олена Ветлугіна.
Пересылка к игре супер популярная! Пересилання до гри супер популярна!
Популярная японская закуска к пиву Популярна японська закуска до пива
Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность. Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка.
Зажигалка MAJOR популярная в Украине Запальничка MAJOR популярна в Україні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!