Примеры употребления "пополнена" в русском

<>
Библиотека материалов пополнена материалами поверхностного теплообмена; Бібліотека матеріалів поповнена матеріалами поверхневого теплообміну;
7 Как пополнить счет Скайп 7 Як поповнити рахунок Скайп
Евгений Петросян пополнил список "Миротворца" Євген Петросян поповнив список "Миротворця"
Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых" Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких"
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Пополните Ваш счет для продления подписки Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки
Значительная часть легкой пехоты пополнила фалангу. Значна частина легкої піхоти поповнила фалангу.
Пополнен ассортимент техники (Электрочайники, кофеварки, кофемолки) Поповнено асортимент техніки (Електрочайники, кавоварки, кавомолки)
Когда будет пополнен мой кошелёк? Коли буде поповнений мій гаманець?
^ Савич должен пополнить состав "Жетысу" ↑ Савич повинен поповнити склад "Жетису"
Этот список пополнил Южный Судан. Цей список поповнив Південний Судан.
Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты. Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти.
Теперь этот список пополнит Аргентина. Незабаром цей список поповнить Аргентина.
Привяжите банковскую карту и пополните аккаунт Прив'яжіть банківську картку і поповніть акаунт
Киевская торгово-промышленная палата пополнила свои ряды. Київська торгово-промислова палата поповнила свої ряди.
Это позволило императору пополнить казну. Це дозволило імператору поповнити скарбницю.
Автопарк "Укрпочты" пополнил первый электромобиль. Автопарк "Укрпошти" поповнив перший електромобіль.
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
Теперь пара пополнит команду голливудских франчайзи. Тепер пара поповнить команду голлівудських франчайзі.
Проверьте содержимое аптечки, при необходимости пополните ее. Перевірте вміст аптечки, за необхідності поповніть її.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!