Примеры употребления "пообщаться" в русском

<>
показать все
Дают возможность пообщаться с философами. Дають можливість поспілкуватися з філософами.
Просто встретиться, пообщаться, обменяться опытом. Варто зустрічатися, спілкуватися, обмінюватися досвідом.
Василина тоже рада пообщаться с ним. Василина теж рада поспілкуватися з ним.
При желании можно и пообщаться с психологом. При бажанні можна й поспілкуватися з психологом.
Не упускайте уникальной возможности пообщаться с единомышленниками. Не пропустіть унікальну можливість поспілкуватися з фахівцем.
Владимир Фокин пообщался с земляками Володимир Фокін поспілкувався із земляками
Две легенды тепло пообщались после матча. Дві легенди тепло поспілкувалися після матчу.
После концерта они пообщались с артистами. Перед концертом ми спілкувалися із артистами.
"Мы поговорили, пообщались с мэром города. "Ми поговорили, поспілкувались з мером міста.
После круглого стола Парубий пообщается с журналистами. Опісля круглого столу Парубій поспілкується із журналістами.
Девушка немного пообщалась с местными спортсменками. Дівчина трохи поспілкувалася з місцевими спортсменками.
Мы встретились с ней, пообщались. Ми зустрілися з нею, поговорили.
Он также пообщался с горожанами. Також він поспілкувався з громадянами.
Ученики встретились и пообщались с выпускниками. Учні зустрілися та поспілкувалися з ветеранами.
Мы с ним пообщались по телефону. Ми з ним спілкувалися по телефону.
Чтобы они увидели друг друга, пообщались. Щоб люди побачили один одного, поспілкувались.
Глава города пообщался с местными жителями. Глава держави поспілкувався з місцевими жителями.
Они также пообщались с посетителями фестиваля. Вони також поспілкувалися з відвідувачами фестивалю.
Порошенко пообщался с Терезой Мэй телефоном. Порошенко поспілкувався з Терезою Мей телефоном.
Премьер-министр пообщался с медицинским персоналом. Прем'єр-міністр поспілкувався з медичним персоналом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ