Примеры употребления "помощь" в русском с переводом "допомога"

<>
Использования векторного клипарта Скорая помощь Використання векторного клипарта швидка допомога
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
Растровая раскраска Скорая помощь - 567х822 Растрова розмальовка швидка допомога - 567х822
Иная помощь, не запрещенная законом. інша допомога, не заборонена законом.
Скорая помощь носилки для продажи Швидка допомога носилки для продажу
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
Постоянно оказываем помощь лекарственными препаратами. Постійно надається допомога лікарськими препаратами.
III. Программа СТ: "Стационарная помощь" III. Програма СТ: "Стаціонарна допомога"
Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту
Какая помощь исходит от России? Яка допомога йде від Росії?
Экстренная помощь включает в себя: Екстрена допомога включає в себе:
Коррекционно-педагогическая помощь при аутизме. Корекційно-педагогічна допомога при аутизмі.
помощь при острой зубной боли; Допомога при гострому зубному болі;
стоматологическая помощь (экстренная и плановая); стоматологічна допомога (екстрена та планова);
Однако русская помощь оказалась запоздалой. Але російська допомога виявилася запізнілою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!