Примеры употребления "помещении" в русском

<>
показать все
Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу
Экспо Международная очистка воздуха в помещении Експо Міжнародне очищення повітря в приміщеннях
недостаток кислорода в душном помещении. недолік кисню в задушливому приміщенні.
спасаясь от скуки в помещении рятуючись від нудьги в приміщенні
5 В самостоятельно построенном помещении 5 В самостійно побудованому приміщенні
Барная стойка в небольшом помещении Барна стійка в невеликому приміщенні
2 окна в угловом помещении 2 вікна в кутовому приміщенні
Кухонные гарнитуры в маленьком помещении Кухонні гарнітури в маленькому приміщенні
банкомат "Аваль" в помещении кинотеатра; банкомат "Аваль" у приміщенні кінотеатру;
В темном помещении кажутся навязчивыми. У темному приміщенні здаються нав'язливими.
В помещении храма организовали автошколу. У приміщенні храму організували автошколу.
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
процесс очистки проводить в проветриваемом помещении. процес очищення проводити в провітрюваному приміщенні.
В типовом помещении функционируют 16 групп: В типовому приміщенні функціонують 16 груп:
Музей расположен в помещении западного флигеля. Музей розташований в приміщенні західного флігеля.
Музей расположен в помещении Киевского планетария. Музей розташований в приміщенні Київського планетарію.
Трагедия произошла в спальном помещении лицея. Трагедія трапилась у спальному приміщенні ліцею.
Работы в помещении: особенности выбора построителя Роботи в приміщенні: особливості вибору будівника
В одном помещении воссоздана аптечная лаборатория. В одному приміщенні відтворена аптечна лабораторія.
помните: использовать в помещении пиротехнику запрещено; пам'ятайте: використовувати в приміщенні піротехніку заборонено;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ