Примеры употребления "польское" в русском

<>
показать все
Польское, которое возглавляла Армия Крайова. Польський, який очолювала Армія Крайова.
Польское государство фактически перестало существовать. Польська держава фактично припинила існування.
Между тем польское издание Dziennik. Тим часом польське видання Dziennik.
Об этом сообщило польское министерство финансов. Про це повідомило міністерство фінансів Польщі.
И польское правительство это прекрасно понимает. І польський уряд це добре розуміє.
Об этом сообщает польское агентство РАР. Про це повідомляє польська агенція РАР.
Польское войско вновь возглавил Конецпольский. Польське військо знов очолив Конєцпольський.
Как разворачивался польское наступление против ЗУНР? Як розгортався польський наступ проти ЗУНР?
Польское название Wroclaw того же происхождения. Польська назва Wroclaw того ж походження.
Польское отделение компании Maxima Group. Польське відділення компанії Maxima Group.
"Польское правительство дает полякам право выбора. "Польський уряд дає полякам право вибору.
В сентябре 1939 года исчезло Польское государство. У вересні 1939 року зникла Польська держава.
Польское командование потеряло управление войсками. Польське командування втратило управління військами.
Оно поддерживало польское правительство в изгнании. Воно підтримувало польський уряд у вигнанні.
Польское королевство и Великое княжество Литовское Польське королівство і Велике князівство Литовське
Польское сопротивление было сломлено всего через месяц. Польський опір було зламано лише через місяць.
Об этом сообщает польское агентство PAP. Про це повідомляє польське агентство PAP.
Капустняк - украинское, польское, словацкое рождественское блюдо Капусняк - українське, польське, словацьке різдвяне блюдо
Об этом сообщает польское издание Wschodnik. Про це повідомляє польське видання Wschodnik.
формирования Армии Краевой и польское население; формування Армії Крайової та польське населення;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ