Примеры употребления "польск" в русском

<>
показать все
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
Вооружённые Силы Республики Польша (польск. Збройні сили Республіки Польща (польськ.
Eugenia) - бабушка Артура Элеонора (польск. Eugenia) - бабуся Артура Елеонора (польський.
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Необычная жизнь Евы Фелинской (польск.) Незвичайне життя Єви Фелінської (польськ.)
Eleonora) - мать Артура Стомиль (польск. Eleonora) - мати Артура Стоміль (польський.
Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск. Університет кардинала Стефана Вишинського (пол.
Сайт Михала Хеллера (польск.) (англ.) Сайт Міхала Геллера (польськ.) (англ.)
Бортрадист - 43-летний Лешек Богдан (польск. Бортрадист - 43-літній Лешек Богдан (польський.
Сайт университета (недоступная ссылка) (польск.) Сайт університету (недоступна посилання) (пол.)
Виола Цешинская (или Виола Елизавета, польск. Віола Цешинська (або Віола Єлизавета, польськ.
Богдан Виктор Казимеж Пневский (польск. Богдан Віктор Казімеж Пневський (пол.
Крест Заслуги войск Срединной Литвы (польск. Хрест Заслуги військ Серединної Литви (польськ.
Из воспоминаний Ийона Тихого (польск. Зі спогадів Йона Тихого (пол.
Wojska Lotnicze) Войска противовоздушной обороны (польск. Wojska Lotnicze) Війська протиповітряної оборони (польськ.
Сенаторская башня или Любранка (польск. Сенаторська вежа або Любранка (пол.
Mis) - Ян Хохвандер 1982 - Аварийный выход (польск. Miś) - Ян Хохвандер 1982 - Аварійний вихід (польськ.
(Открытое письмо Ийона Тихого) "(польск. (Відкритий лист Йона Тихого) "(пол.
Misja specjalna) - Ян 1991 - Контролируемые разговоры (польск. Misja specjalna) - Ян 1991 - Контрольовані розмови (польськ.
Berlinka) или Прусского сокровища (польск. Berlinka) або Пруського скарбу (пол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ