Примеры употребления "пользовательского соглашения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача

5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;

* Я принимаю условия пользовательского соглашения * Я приймаю умови угоди користувача

согласен с условиями пользовательского соглашения згоден з умовами користувальницької угоди

Правилами и условиями пользовательского соглашения; Правилами і умовами користувацької угоди;

OEM дизайн пользовательского печатный бейсбольные брюки OEM дизайн користувальницького друкований бейсбольні штани

Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (1891г.); Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків (1891р.);

создание пользовательского знакогенератора для дисплея. створення користувацького знакогенератора для дисплея.

ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Глобального партнёрского соглашения АЛЛАТРА ОСНОВНІ ДОКУМЕНТИ Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА

Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.

MJ-12 и Тайное правительство (2.): Внеземные соглашения MJ-12 та секретний уряд (2.): Позаземні угоди

3 Функция выходных запросов пользовательского API 3 Функція вихідних запитів користувацького API

Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:

4.14.1 API пользовательского программирования 4.14.1 API користувацького програмування

Как парламентарии придерживаются коалиционного соглашения? Як політики дотримуються коаліційної угоди?

3.3 API пользовательского программирования 3.3 API користувацького програмування

на отраслевом уровне - отраслевые (межотраслевые) соглашения; на галузевому рівні - галузеві (міжгалузеві) угоди;

Оптимизация пользовательского опыта аккумуляторного заставки. Оптимізація користувальницького досвіду акумуляторного заставки.

целесообразности подписания межправительственного соглашения по реализации проекта; доцільність підписання міжурядової угоди щодо реалізації проекту;

VCA:: Project Объект проекта пользовательского интерфейса. VCA:: Project Об'єкт проекту користувацького інтерфейсу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ