Примеры употребления "получении" в русском с переводом "отримання"

<>
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Отправлять смс сообщение о получении Надсилати смс повідомлення про отримання
Образец расписки о получении компенсации Зразок розписки про отримання компенсації
Прислать подтверждение о получении открытки Надіслати підтвердження про отримання листівки
Технология получении голосовой почты One-Touch Технології отримання голосової пошти One-Touch
Расписка о получении денег за гараж Розписка про отримання грошей за гараж
а) получении новейшей информации о конкурентах; а) отримання новітньої інформації про конкурентів;
Думая о получении новой кредитной карты? Думаючи про отримання нової кредитної картки?
Расписка о получении алиментов на ребенка Розписка про отримання аліментів на дитину
Получении максимальной прибыли при минимальных затратах; отримання максимального прибутку при мінімальних витратах;
Организаторы будут оповещать соискателей о получении анкеты. Організатори будуть сповіщати аплікантів про отримання анкети.
Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI
При получении ответа, Вы будете уведомлены дополнительно. В разі отримання відповіді Вас буде повідомлено додатково.
Многодетная мать-одиночка, получение квартиры. Багатодітна мати-одиначка, отримання квартири.
получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"
Получение статуса тренера (Цюрих, Швейцария); Отримання статусу тренера (Цюріх, Швейцарія);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!