Примеры употребления "получении" в русском

<>
показать все
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
Отдать курьеру при получении заказа. Віддати кур'єру при отриманні замовлення.
Решение проблем, возникающих при получении факсов Вирішення проблем, пов'язаних з отриманням факсів
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Почему отказывают в получении визы Чому відмовляють у отриманні візи
Отправлять смс сообщение о получении Надсилати смс повідомлення про отримання
помощь в получении стандартизированных сертификатов. допомога в отриманні стандартизованих сертифікатів.
Образец расписки о получении компенсации Зразок розписки про отримання компенсації
сопроводим при получении медицинской страховки. супровід при отриманні медичної страховки.
Прислать подтверждение о получении открытки Надіслати підтвердження про отримання листівки
Оплата наличными курьеру при получении. Оплата готівкою кур'єру при отриманні.
Технология получении голосовой почты One-Touch Технології отримання голосової пошти One-Touch
Помогаем в получении разрешительной документации; Допомагаємо в отриманні дозвільної документації;
Расписка о получении денег за гараж Розписка про отримання грошей за гараж
Почему отказывают в получении визы - Avisa Чому відмовляють у отриманні візи - Avisa
а) получении новейшей информации о конкурентах; а) отримання новітньої інформації про конкурентів;
поиске, получении, сохранении и возобновлении работы; пошуку, отриманні, збереженні та відновленні роботи;
Думая о получении новой кредитной карты? Думаючи про отримання нової кредитної картки?
Врача обвиняют в получении неправомерной выгоды. Медика звинуватили в отриманні неправомірної вигоди.
Расписка о получении алиментов на ребенка Розписка про отримання аліментів на дитину
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ