Примеры употребления "половодьем" в русском

<>
показать все
Питание реки дождевое, с летним половодьем. Живлення річки дощове, з літньою повінню.
Весеннее половодье, летние дождевые паводки. Весняна повінь, літні дощові паводки.
Для них характерно весеннее половодья. Для них характерні весняні повені.
Это снижает высоту уровня весенних половодий. Це знижує висоту рівня весняних повеней.
Весеннее половодье длится почти 70 дней. Весняний паводок продовжується близько 70 днів.
Питание снегово-дождевое, летнее половодье, зимняя межень. Живлення снігово-дощове, літня повінь, зимова межень.
В половодье происходит до 89% годового стока. У водопілля відбувається до 89% річного стоку.
Половодье), случается в любое время года. Повінь), трапляється в будь-який час року.
Характерны весеннее половодье и низкая летняя межень. Характерні весняні повені й низька літня межень.
Половодье летом с высокими дождевыми паводками. Повінь влітку з високими дощовими паводками.
Вечерние сумерки "- 1997", Весеннее половодье "- 1998. Вечірні сутінки "- 1997", Весняна повінь "- 1998.
Питание преимущественно снеговое, весенне-летнее половодье. Живлення переважно снігова, весінньо-літня повінь.
Для верховьев характерно растянутое весенне-летнее половодье. Для верхів'їв характерна розтягнута весняно-літня повінь.
характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки. характерні весінньо-літня повінь і дощові паводки.
Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье. Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ