Примеры употребления "полна" в русском с переводом "повне"

<>
Жизнь злых людей полна тревог. Життя злих людей повне тривог.
"Жизнь забавами полна" - российский кинофильм 2001 года. "Життя забавами повне" - російський кінофільм 2001 року.
* 100% полная нагрузка выгорания тест * 100% повне навантаження вигоряння тест
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
полное растворение души в Боге. повне розчинення душі у Богові.
Полное имя - Тереза Мэри Палмер. Повне ім'я - Тереза Мері Палмер.
Полное удаление программ Norton Security Повне видалення програм Norton Security
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Полное лечение волос Lebel 2000 Повне лікування волосся Lebel 2000
полное имя при рождении фин. повне ім'я при народженні швед.
Полное имя - Адриана Франческа Лима. Повне ім'я - Адріана Франсеска Ліма.
Полное имя - Джонатан Кимбл Симмонс. Повне ім'я - Джонатан Кімбл Сіммонс.
Полное имя - Адам Ричард Сэндлер. Повне ім'я - Адам Сендлер Річард.
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Каково полное имя Пабло Пикассо? Яке повне ім'я Пабло Пікассо?
file - полное имя файла БД; file - повне ім'я файлу БД;
Полное имя - Джастин Рэндалл Тимберлейк. Повне ім'я - Джастін Рендалл Тімберлейк.
Полное имя - Майкл Кормак Ньюэлл. Повне ім'я - Майкл Кормак Ньюелл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!