Примеры употребления "покупках" в русском с переводом "покупка"

<>
И быстро, плохая покупка идеальна. І негайно, погана покупка ідеальна.
По какой причине покупка окупается? З якої причини покупка окупається?
покупка расходных материалов для тату. покупка витратних матеріалів для тату.
Dave N. Amazon (подтвержденная покупка) Dave N. Amazon (перевірена покупка)
покупка Итого расходы в год покупка Разом витрати на рік
"Трикотаж Розалия" - Покупка в розницу "Трикотаж Розалія" - Покупка в роздріб
Покупка недвижимости в Подольский / 1 Покупка нерухомості в Подільський / 1
Гарри Поттер (Harry Potter): удачная покупка Гаррі Поттер (Harry Potter): вдала покупка
покупка / продажа банковских металлов на МВРУ; покупка / продаж банківських металів на МВРУ;
Покупка на дом по ценам распродаж! Покупка на будинок за цінами розпродажів!
Покупка квартиры в РФ, налоговый вычет. Покупка квартири в РФ, податкові відрахування.
С учетом доставки покупка может подорожать. З урахуванням доставки покупка може подорожчати.
Неправильным решением будет покупка мешковатых вещей. Неправильним рішенням буде покупка мішкуватих речей.
Вот почему покупка Black Latte обещает: Ось чому покупка Black Latte обіцяє:
Подбор и покупка необходимого сопровождающего инвентаря Підбір і покупка необхідного супроводжуючого інвентаря
Лучший дешевый телефон 2015 - покупка гид Кращий дешевий телефон 2015 - покупка гід
Кровельные покупка - Пособие из Call-центра потенциальных Покрівельні покупка - Посібник з Call-центру потенційних
В противном случае покупка признается принятым принципалом. В іншому випадку покупка визнається прийнятою комітентом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!