Примеры употребления "покрытии" в русском

<>
показать все
О покрытии убытков Банка за 2015 год. Про покриття збитків Банку за 2015 рік.
сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті
в покрытии общих расходов или убытков, ничтожно. відшкодуванні спільних витрат або збитків, є нікчемною.
Контроль качества асфальтобетона в покрытии Контроль якості асфальтобетону у покритті
возможность использовать на любом покрытии; можливість використовувати на будь-якому покритті;
Матчи проходят на хардовом покрытии. Турнір проходить на хардовому покритті.
Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті
Спортсмены играют на красном грунтовом покрытии. Матчі проводяться на червоному ґрунтовому покритті.
Подошва домкрата имеет антикоррозийное покрытие. Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Предыдущий: ПВХ покрытием Габионы Mesh Попередній: ПВХ покриттям Габіони Mesh
Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні
Наноразмерные материалы в высокоэффективных покрытиях Нанорозмірні матеріали у високоефективних покриттях
Напольное покрытие, покраска стен и потолка Покриття підлоги, фарбування стін і стелі
нанесения покрытий на поверхности изделий; нанесення покрить на поверхні виробів;
Уход за ковровыми покрытиями и текстилем Догляд за килимовими покриттями і текстилем
Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Классическая Anti-Slip напольных покрытий Класична Anti-Slip підлогових покриттів
уменьшение размера Наноматериалы в высокоэффективных покрытиях зменшення розміру Наноматеріали у високоефективних покриттях
Покрытие: золото, никель, ювелирные эмали. Покриття: золото, нікель, ювелірна емаль;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ