Примеры употребления "показал" в русском с переводом "відкрити"

<>
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Dassia, Дассия, Греция (Показать карту) Dassia, Дассія, Греція (Відкрити карту)
Zorlu Center, Стамбул, Турция (Показать карту) Zorlu Center, Стамбул, Туреччина (Відкрити карту)
Unnamed Road, Бодрум, Турция (Показать карту) Unnamed Road, Бодрум, Туреччина (Відкрити карту)
901 / 1160, Бангкок, Таиланд (Показать карту) 901 / 1160, Бангкок, Таїланд (Відкрити карту)
Central Avenue, Мумбаи, Индия (Показать карту) Central Avenue, Мумбаї, Індія (Відкрити карту)
Get 11, Супетар, Хорватия (Показать карту) Get 11, Супетар, Хорватія (Відкрити карту)
Venizelou Street, Херсониссос, Греция (Показать карту) Venizelou Street, Херсоніссос, Греція (Відкрити карту)
Santa Cristina, Валенсия, Испания (Показать карту) Santa Cristina, Валенсія, Іспанія (Відкрити карту)
Legazpi, 3, Гандия, Испания (Показать карту) Legazpi, 3, Гандія, Іспанія (Відкрити карту)
Шарм-эль-Шейх, Египет (Показать карту) Шарм-еш-Шейх, Єгипет (Відкрити карту)
Galicia 429, Мехико, Мексика (Показать карту) Galicia 429, Мехіко, Мексика (Відкрити карту)
No 48, Бодрум, Турция (Показать карту) No 48, Бодрум, Туреччина (Відкрити карту)
Palomino, 14, Валенсия, Испания (Показать карту) Palomino, 14, Валенсія, Іспанія (Відкрити карту)
5 Battery, Мумбаи, Индия (Показать карту) 5 Battery, Мумбаї, Індія (Відкрити карту)
Legazpi, 18, Гандия, Испания (Показать карту) Legazpi, 18, Гандія, Іспанія (Відкрити карту)
Mallorca, 19, Гандия, Испания (Показать карту) Mallorca, 19, Гандія, Іспанія (Відкрити карту)
Different Locations, Валенсия, Испания (Показать карту) Different Locations, Валенсія, Іспанія (Відкрити карту)
Nariman Point, Мумбаи, Индия (Показать карту) Nariman Point, Мумбаї, Індія (Відкрити карту)
Haris Koz, Будапешт, Венгрия (Показать карту) Haris Koz, Будапешт, Угорщина (Відкрити карту)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!