Примеры употребления "поймали" в русском с переводом "спіймати"

<>
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
Кошка пытается поймать птицу (Fail) Кішка намагається спіймати птаха (Fail)
Pokemon GO: найти и поймать. Pokémon GO: знайти та спіймати.
Поймать ездить с Сохранить Поезд! Спіймати їздити з зберегти Поїзд!
Такого мачо вообще трудно поймать. Такого мачо взагалі важко спіймати.
Как вдохновить менеджера поймать "крупную рыбу"? Як надихнути менеджера спіймати "велику рибу"?
Без проблем вы сможете поймать такси. Без проблем ви зможете спіймати таксі.
Эван Ратлифф: поймать за 25 дней Еван Ратліфф: спіймати за 25 днів
Старайтесь "поймать" первое, что приходит в голову; Намагайтеся "спіймати" перше, що спадає на думку;
Цель - поймать всех роботов (кроме робота-Хищника). Мета - спіймати всіх роботів (окрім робота-Хижака).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!