Примеры употребления "поезда" в русском с переводом "поїзд"

<>
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Билеты на поезд Махачкала - Ростов Квитки на поїзд Махачкала - Ростов
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Пассажир Билеты на поезд Eurostar Пасажир Квитки на поїзд Eurostar
поезд Интерсити + производства "Hyundai Rotem" поїзд Інтерсіті + виробництва "Hyundai Rotem"
Билеты на поезд Москва - Сочи Квитки на поїзд Москва - Сочи
А он опять остановит поезд А він знову зупинить поїзд
Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд. Залізницею теж курсував пасажирський поїзд.
Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".
Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
Поезд нащупать сенсорный смазливая блондинка Поїзд намацати сенсорний гарненька блондинка
Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC
Новый региональный поезд в Константиновку Новий регіональний поїзд в Костянтинівку
Ф поезд на Манхэттене карте Ф поїзд на Манхеттені карті
они забывают сесть на поезд. вони забувають сісти на поїзд.
Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ
Поезд удовольствия сэра Кристофера Кларка Поїзд задоволення сера Крістофера Кларка
Япония тестирует новый скоростной поезд Японія тестує новий швидкісний поїзд
Скоростной поезд "Киев-Львов-Перемышль". Швидкісний поїзд "Київ-Львів-Перемишль".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!