Примеры употребления "подтверждённые" в русском с переводом "підтверджений"

<>
Диагноз дифтерии был подтвержден лабораторно. Діагноз дифтерії був підтверджений лабораторно.
In Extremo - первая подтвержденная группа In Extremo - перший підтверджений гурт
Подтвержденный эффект по протоколу испытаний Підтверджений ефект за протоколом випробувань
Минимальный подтвержденный доход - 2000 грн. Мінімальний підтверджений дохід - 2000 грн.
Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами
Возраст Кальман был подтверждён многочисленными документами. Вік Кальман був підтверджений численними документами.
Лабораторно подтвержден диагноз у 312 человек. Лабораторно підтверджений діагноз у 312 людей.
Лабораторно подтвержден 1 случай (25%) кори. Лабораторно підтверджений 1 випадок (25%) кору.
Этот вывод тоже неоднократно подтвержден эмпирически. Цей висновок теж неодноразово підтверджений емпірично.
Это официальный факт, подтвержденный соответствующими документами. Це офіційний факт, підтверджений відповідними документами.
Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности. Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності.
Вот прототип, подтвержденный в 1915 году. Ось прототип, підтверджений в 1915 році.
Сыр Ферма - "отличный" продукт, подтверждённый тестированием! Сир Ферма - "відмінний" продукт, підтверджений тестуванням!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!