Примеры употребления "подробности" в русском с переводом "подробиці"

<>
Подробности задержания экс-нардепа Шепелева. Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва.
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными. Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
Подробности приводит The Defence News. Подробиці наводить The Defence News.
FSS Google Books Downloader подробности FSS Google Books Downloader подробиці
Подробности узнавайте по контактному номеру. Подробиці дізнавайтеся за контактними номерами.
Подробности их освобождения не разглашаются. Подробиці їхнього звільнення не уточнюються.
Подробности: Качество Муми-тролли открытки Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки
Подробности - на сайте VAPEXPO Kiev. Подробиці - на сайті VAPEXPO Kiev.
Другие подробности депортации не сообщаются. Інші подробиці депортації не повідомляються.
Все подробности о серийном i8 Всі подробиці про серійне i8
Узнавайте подробности у продавцов магазина. Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину.
"Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка. "Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка.
Подробности тайной встречи не разглашаются. Подробиці таємної зустрічі не розголошуються.
Подробности цитаты: Wife of William Подробиці цитати: Wife of William
Подробности трансфера стороны не разгласили. Подробиці трансферу сторони не розголосили.
Флешфорварды открывают подробности их спасения. Флешфорварди відкривають подробиці їхнього порятунку.
Был репортером программы "Подробности недели". Був репортером програми "Подробиці тижня".
Выяснились подробности интервью "отравителей Скрипалей" З'ясувалися подробиці інтерв'ю "отруйників Скрипалів"
Программа "Подробности" номинирована на Emmy! Програма "Подробиці" номінована на Emmy!
Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители. Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!