Примеры употребления "подробности" в русском с переводом "деталі"

<>
Подробности смотрите в выпуске новостей. Деталі дізнавайтеся у випуску новин.
Подробности смертельного ДТП не сообщаются. Деталі смертельного ДТП не повідомляються.
Подробности в видеосюжете "5 канала". Деталі у відео "5 каналу".
Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.
Читайте подробности о сайт WordPress. Читайте деталі на сайт WordPress.
Подробности - в сюжете 31 канала. Деталі - у сюжеті 34 каналу.
Нужно вникать во все подробности. необхідності вникати в усі деталі.
Подробности по указанному номеру телефона. Деталі за вказаним номером телефону.
Билеты и подробности - по ссылке. Деталі та квитки - за посиланням.
Подробности трагедии сейчас выясняют полицейские. Зараз деталі трагедії з'ясовує поліція.
"Все подробности расскажу после суда. "Всі деталі розповім після суду.
Подробности - в материале 7 канала. Деталі - у матеріалі 11 каналу.
Правоохранители устанавливают все подробности ДТП. Правоохоронці встановлюють всі деталі ДТП.
Подробности этого бонусного предложения объясняются ниже: Деталі цієї бонусної пропозиції пояснюються нижче:
Подробности читайте в нашем пресс-релизе. Дізнайтеся деталі з нашого прес-релізу.
Технические подробности и обсуждение, нажмите здесь Технічні деталі та дебати, натисніть тут
Подробности на сайте в специальном разделе. Деталі на сайті у спеціальному розділі.
Подробности читайте в Положении о фестивале Деталі читайте у Положенні про фестиваль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!