Примеры употребления "подписка" в русском с переводом "підписка"

<>
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
Подписка на журнал Вестник офтальмологии. Підписка на "Офтальмологічний журнал"
Подписка на рассылку новостей KSE Підписка на розсилку новин KSE
Подписка на профили других пользователей Підписка на профілі інших користувачів
Подписка на новости МИМ-Киев Підписка на новини МІМ-Київ
Ваша подписка будет автоматически обновлена. Ваша підписка буде автоматично оновлена.
Подписка на онлайн-версию журнала Підписка на онлайн-версію журналу
Подписка на новости компании Geosys Підписка на новини компанії Geosys
Ежемесячная подписка по доступным ценам Щомісячна підписка за доступними цінами
Подписка на рассылку биржевых котировок - Підписка на розсилку біржових котирувань -
Пятый тип - подписка на рассылку. П'ятий тип - підписка на розсилку.
Биржевые котировки: подписка на рассылку - Біржові котирування: підписка на розсилку -
Подписка на рассылку новых аукционов Підписка на розсилку нових аукціонів
Годовая подписка стоила 5 рублей. Річна підписка коштувала 5 рублів.
Подписка на эскизы и фото Підписка на ескізи та фото
Подписка на рассылку новых предложений: Підписка на розсилку нових пропозицій:
Бесплатная годовая подписка на журнал "МАССАЖ. Безкоштовна річна підписка на журнал "МАСАЖ.
Добавление, удаление, редактирование пользователей, подписка (авторизация). Додавання, видалення та редагування користувачів, підписка (авторизація).
Подписка этот блог как RSS-канал... Підписка цей блог як RSS-канал...
Второй вариант - подписка на YouTube Red. Другий варіант - підписка на YouTube Red.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!