Примеры употребления "подложила" в русском

<>
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Намёт на щит золотой, подложен чёрным. Намет на щиті золотий, підкладений чорним.
Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль. Вибухнула бомба, закладена в автомобілі.
Осмотру подложат все устройства конкретной ЭВМ. Огляду підлягають всі пристрої конкретної ЕОМ.
Суеверные стараются подложить вместо себя двойника. Забобонні намагаються підкласти замість себе двійника.
Намёт на щите голубой, подложенный серебром. Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом.
Бомба была подложена под полицейский автомобиль. Бомба була закладена під автомобіль поліції.
Намёт на щите красный, подложенный серебром. Намет на щиті червоний, підкладений сріблом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!